Cuentacuentos en clase de ELE

domingo, 15 de marzo de 2015

Noticas extravagantes (del manual Aula Internacional)

Un joven dentro de su coche detienen por robo una joyería.

En el 15 de Marzo 2015 un hombre joven estaba capturado por la seria de las efraccionas a las joyerías. La casualidad que parece normal, pero el hombre nunca ha salido de sus coche para robar la tienda. Siempre la otra persona, que estaba un ciudadano honesto, hizo el trabajo por ello. Ella entraba la tienda con una pistola, sin la mascara o el equipaje especial. Estaba en la ropa normal, usualmente la típica de trabajo, siempre con la pistola Magnum 44. Una vez incluso uso un niño. Después del robo, la persona salio de la joyería y dio la bolsa con las joyas a una figura en el coche enfrente de la tienda. Tuvimos 16 casos de este tipo de efraccionas en todos los partes de nuestro país. La policía estaba impotente hasta ayer cuando un hombre de 17 anos entro el puesto de la policía en Varsovia y dijo que todo de la culpa es de ello. En seguida los estaba capturado y colocado en la celda. En el interrogatorio, preguntado como ha obligado 16 personas para cometer el crimen, respondió que todo esta en la cabeza de la gente. No tienes que usar las drogas o el chantaje para recibir que quieres. Solo que necesitas es la conversación. Todo de la gente estaba sorprendido de la abandona de sus acciones pero el hombre respondió con entrenido que el mundo no necesita el cerebro tan extraordinario que no es apreciado. El proceso va a tener lugar en 17 de Marzo y va a decidir del destino de este hombre.

Marysia Agnieszczak y Michał Jagielski 0H

jueves, 12 de marzo de 2015

El hombre y la mujer ideal

Versión moderna del Libro del Buen Amor (S. XIV)

Busca hombre hermoso y guapo,
Que no sea gordo pero tampoco flaco
Si pudieras, no quieras amor un bobo
Pues no busques uno con cuente de tonto.

Busca un hombre romántico
Que te compre flores
Que sea simpático
Para hacer cosas mejores.

Tu hombre tiene que ser alto
que te lleve de la mano
no tiene que ser santo
y tampoco amar a todos los humanos.

el hombre de tu sueños
tiene un perro pequeño
del que no es dueño
de casa en San Geno.

Izabela Ochal

Busca mujer con grandes fundes y pudiente
Que no sea rufiana pero tampoco exigente;
Si pudieras no quieras amar mujer carente
Pues de amor nada sabe, misería sin dientes.

Busca mujer ni fea ni hermosa
No merece la pena que tenga nariz sosa
Su cara que sea cara – sin cualidad trastosa
Que su dine
ro te encante – sugerencia ansiosa.

En su cabeza que haya muchas propuestas
Para dar a la luz tu vida compuesta
Que no te detenga del sol puesta
Oscuridad ciega no requiere respuestas.

No busques mujer hermosa, atractiva y lozana
No es importante que sea muy alta o un poco enana;
Si pudieras quieras mujer normal
Para obtener beneficios no necesitas trabajar.

Jakub Jaszczołt

La historia de Sara (Aula internacional 2, tema 10)

Había una tormenta y Sara estaba sola. Ella iba por la calle, cuando un hombre salió de coche con un cuchillo en la mano. El hombre le dió miedo y Sara salió corriendo a un bosque, donde vio una casa abandonada. Entró y encendía las cerillas, pero el viento las apagaba. Buscando la luz ella bajó las escaleras. Al encontrar la luz, la encendió. Vio un gato con los ojos verdes comiendo la cabeza del hombre que había encontrado antes. Gritando salió de la casa y se rompió la pierna. Bajo la influencia de la adrenalina volvió a su casa y cuando abrió la puerta, vio el gato con los ojos verdes...

Magda kepa y Zuzanna Stanska.

Sara fue a la casa de campo de sus padres durante la tormenta. Toda la casa estaba oscura a pesar de sus padres debían estar ahí. Con unas cerillas encendió una vela y de repente vio unos ojos verdes al final del pasillo. Se acerco y reconoció la cara de su padre que maullaba muy alto. Sara vio que su padre estaba tomando unas pastillas. Salio corriendo hacia la bodega donde estaba su madre tocando en el piano. Su madre llevaba la peluca como Chopen. Sara se asustó y gritó muy alto. Estaba tan asustada que salio corriendo escaleras arriba hasta llegar al jardín. Al final resulto que sus padres habían tomado algo y por eso se comportaban de forma extraña.

Ola Suszkiewicz

Sara
fue a la casa del campo de sus padres porque quería encontrarlos.
Este día era tormenta y hacía viento. Allí iba en el coche y el
camino atravesaba el bosque. Después del viaje muy largo, al final
llegó a casa de sus padres. Entró, pero en la casa no había luz.
Fue a la cocina y encontró las cerillas y la vela. La encendió y
fue a buscar sus padres. Fue arriba por las escaleras al dormitorio
de sus padres. Primera cosa que vió fue una charco de sangre. Entre
de charco sintió un gato con grandes ojos verdes. En la cama vió a
muertos padres, que había matado el gato. Gritó y salió corriendo
a la calle delante de la casa. El gato salió corriendo detrás de
ella y la mató. Algunas días después el gato mató todos los
habitantes de este campo.

La
leyenda dice que este gato camina por el mundo y mata las personas.

Anna Antonowicz

Era muy tarde. Había tormenta. Sara iba por el bosque a una casa de campo. Tronaba y las lechuzas cantaban. Sacó las llaves y entró a casa. No había luz, pues cogió las cerillas y encendió la vela. De repente oyó un ruido y fue a la cocina y vio una copa y un plato rotos. En la cocina no había nadie, pero oyó el sonido del piano. Fue a otra planta por la escalera y alguien empezó a tocar una melodía y el gato maulló. Sara gritó, cerrando la puerta, bajó corriendo y abandonó la casa. El gato se puso en el alféizar, feliz de tener la casa libre. Llamó a una lechuza para que llamese otros animales del bosque a una fiesta.

Jakub Drożdżał y Monika Luty

Sara fue a por el coche a casa de su amigo. Había tormenta y estaba oscuro. De repente el árbol se cayó sobre el coche. Sara se puso nerviosa y tenía miedo. Tenía que ir andado a casa de su amigo pero al cabo de 10 minutos se cansó. Decidió buscar un lugar dónde esconderse. Vió una casa pequeña en el bosque, abrió la puerta y entró. Quería encender la luz pero no pudo. La habían cortado. Cruzó el pasillo largo i oscuro. Vió unas escaleras y bajó por ellas. Allí vió un hombre. Ella le llamaba pero él no contestaba. Cuando se acercó a él y vió un charco de sangre. Un gato se estaba comiendo a su amigo. Empezó a gritar y salió corriendo de la casa.

Oliwia Pawłowicz 0h